The dying butterfly

Blomsterphoto Soli 2013

de vliegtijd voorbij
zich vastklampend aan een blad –
of dat dood voorkwam

toen wit opviel aan de grond
vloog wind het uit mijn handen

 

Flying time has passed
Holding on tight to a leaf
As to prevent death

When white stood out on the ground
Wind flew it out of my hands

 

Tekst: Dianne Soli  Vertaling: Méraud Soeters

 
 

Advertenties

13 thoughts on “The dying butterfly

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s