De herfst vangen

Door de harde wind is het wingerdblad losgeraakt en in al zijn kleurenpracht een dorre verzameling geworden die her en der in de ranken is blijven hangen. Een druppel en wat spinseldraad maakt het herfstbeeld compleet. (Klik voor groter en scherper.)

☘️

_

Systeem

   Sy ’t haar gebalde buik
   die afgrond toevertrou
   en kan nie terugkatrol
   maar moet al sneller sak
   al radeloser tol
   tot waar die besemstruik
   in oker skuim oopvou.

Zij heeft haar gebalde buik
de afgrond toevertrouwd
en kan niet terugkatrollen
maar moet al sneller zakken
steeds radelozer tol
tot waar de bezemstruik
in oker schuim ontvouwt.

   Met lig wat sy ontlas
   ryg sy die blare vas
   en koppel tak aan tak.
   Sy span vanaf die spil
   tien speke in ’n straal
   en trek haar dun patroon
   – die silwer dekagoon –
   in spreiende spiraal
   tot alles snaarstyf tril.

Met licht dat zij ontlast
rijgt zij de bladeren vast
en koppelt tak aan tak.
Zij spant vanaf de spil
tien spaken in een straal
en trekt haar fijn patroon
– de zilveren decagoon –
in uitbreidend spiraal
tot alles snaarvast trilt.

   Sy strik die laatste knoop
   en krimp bedees opsy,
   geledig deur die vlyt.

Zij strikt de laatste knoop
en wijkt bedeesd opzij
geledigd door de vlijt.

   Kyk – op haar rug die kruis
   van barmhartigheid
   wat elke argwaan stil.

Kijk – op haar rug het kruis
van barmhartigheid
dat elke argwaan stilt.

   Maar as die raamwerk ril
   sal sy elektries gly –
   ’n aarsellose oop
   agtvingerige vuis.

maar als het raamwerk rilt
zal zij elektrisch glijden –
’n aarzelloze open
achtvingerige vuist.

   Gedicht Sisteem van Elisabeth Eybers, Balance, Amsterdam, Querido 1963
   Vertaling Dianne Soli 2017

Een zomerdag in september (9 foto’s)

 Bedauwd lieveheersbeestje, een dikkopje, een blinde bij, dauwspinnenweb, een krasser en kleine vuurvlinders op een warme dag in september…

 Fragment van een bedauwd spinnenweb

 Kleine vuurvlinders in zomerlicht en tegenlicht

 Klik om te vergroten, click to enlarge
 

Eye drops

 

In het gras

legio hangmatjes voor de ogen. (Klik op de foto om te vergroten.)

 

In de ban van de dauw 3

   Ragfijne druppels en draden wikkelen zich om de herfstdagen ➜ 4 foto’s.

Lansvlieg

Rode klaver

Boterbloem

Paardenbloem

 

In de ban van de dauw 2

6 waterige foto’s.
Vanochtend zeer genoten in het opgeschoten gras. Het was nog wat nevelig en grijs, maar alles bezaaid en behangen met waterkralen. Weergaloos!

Lieveheersbeestje in de druppels

Bepareld Icarusblauwtje

Waterglazen kralen

Graspluim met zweefvlieg

Weideschaduwwants in waterjas

Ingesnoerd zaad van de gewone berenklauw

 

Transparant

(2 foto’s)

 

 

Hidden in the ivy

  verborgen in de klimop: gesponnen water, rondom een veertje

spun water
around a small feather
all through the night
 
   ds’14

 

Autumn tears